I don't know how they come up with the "if you like this, you might like this" suggestions on Netflix, but they rarely hit the mark for me.  So I made a list that I feel pretty confident in. Here is how it works, I'm going to list the show you've probably already seen and really liked first and then the suggestion of a show you may also equally enjoy next. For example, if you liked American Horror Story you might really dig HBO's Carnivale.

American Horror Story-Carnivale

Stranger Things-Dark (the German dubbing isn't the best but the story line is good enough that you won't notice....much)

True Detective-Sharp Objects

Blade Runner-Altered Carbon

Arrested Development-Schitt$ Creek

Reno 911!-Brooklyn 99

Hannibal-Killing Eve

Daredevil-The Boys